டபாய்க்கிற? கீசுடுவேன்...

சொல்வேந்தர் சுகிசிவம் அவர்கள் எங்கள் கல்லூரிக்கு தமிழ் மன்றம் தொடங்கிவைக்க வந்திருந்தார்.

பேச்சின் நடுவே..."சென்னைத்தமிழில் 'டபாய்க்கிற' என்பது ஒரு அற்புதமான தமிழ் வார்த்தைதான்" என்று சொல்லவும் கூட்டத்தில் ஒரே சலசலப்பு.

பிறகு அவரே சொல்கிறார்..."'ஏண்டா அப்பா ஏய்க்கிற?' என்பது மாறி 'டபாய்க்கிற' என்றாகிவிட்டது".

இதேபோல இன்னும் நிறைய வார்த்தைகள் 'மயுவி ' (அதாமே, மருவி) விட்டிருக்கிறது. இப்படி மற்றொரு உதாரணம், 'மெய்யாலுமே'.

மீண்டும்...